NekoStripMis licenciasMy licences
Para entrar te mandamos un enlace de acceso a tu email. No hay contraseñas que recordar. To get in, we email you an access link. No passwords to remember.
- Ver tus licencias y sus claves, tal cual, para copiarlas. See your licences and their keys, ready to copy.
- Gestionar tus ordenadores: cuáles tienen la licencia activada y desvincular el que ya no uses, para liberar la plaza al momento. Manage your computers: which ones have the licence activated, and unlink one you no longer use to free the slot straight away.
- Descargar NekoStrip otra vez, en su última versión, si has perdido el archivo de instalación. Download NekoStrip again, latest version, if you've lost the installer.
¿Solo quieres tu clave? Si lo que has perdido es la clave y no necesitas tocar tus ordenadores, es más rápido pedir que te la reenviemos. Just after your key? If you've only lost the key and don't need to touch your computers, it's quicker to have it resent.
Mira tu correoCheck your email
Si ese email tiene licencias, le acabamos de enviar un enlace de acceso. Caduca en 30 minutos, por seguridad. If that email has licences, we've just sent it an access link. It expires in 30 minutes, for security.
Te decimos siempre lo mismo, exista o no ese email: así nadie puede usar esta página para averiguar quién ha comprado. We always say the same thing, whether or not that email exists: that way nobody can use this page to find out who has bought.
Abriendo tu panel…Opening your panel…
Mis licenciasMy licences
Al desvincular un ordenador liberas una plaza al momento. Ese equipo te volverá a pedir la clave la próxima vez que abras NekoStrip con conexión. Unlinking a computer frees a slot immediately. That machine will ask for the key again next time you open NekoStrip with an internet connection.
Este enlace ya no valeThis link is no longer valid
Los enlaces de acceso caducan a los 30 minutos. No es que hayas hecho nada mal: es lo que impide que alguien que encuentre el enlace más tarde entre en tu cuenta. Access links expire after 30 minutes. You haven't done anything wrong: it's what stops anyone who finds the link later from getting into your account.
No hemos podido conectarWe couldn't connect
Tus licencias están intactas — esto es solo un problema de conexión entre esta página y nuestro servidor. Prueba otra vez en un minuto. Your licences are intact — this is only a connection problem between this page and our server. Try again in a minute.